-
1 неразрывность конструкции
Русско-английский морской словарь > неразрывность конструкции
-
2 неразрывность
-
3 неразрывность конструкции
Русско-английский военно-политический словарь > неразрывность конструкции
-
4 вес конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вес конструкции
-
5 уравнение неразрывности
1. continuity equation2. equation of continuity -
6 по условию неразрывности
Русско-английский научный словарь > по условию неразрывности
-
7 планарная конструкция
1. planar structure2. planer constructionРусско-английский большой базовый словарь > планарная конструкция
-
8 соединительная конструкция
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная конструкция
-
9 примыкающая конструкция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > примыкающая конструкция
-
10 проверяющий целостность конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий целостность конструкции
-
11 силовая конструкция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силовая конструкция
-
12 решетчатая конструкция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > решетчатая конструкция
-
13 целостность
integrity
(конструкции)
- (электрической проводки, отсутствие обрывов) — continuity
влиять на ц. конструкции (ротора) — affect integrity of (rotor)
проверять ц. конструкции — check/inspect/ structure for integrity
проверять ц. цепи — test /check/ circuit for continuity
проверять ц. цепи при замкнутых контактах выключателя — check continuity of circuit through closed contacts of switch
убеждаться в ц. (ч-л) — make certain that (smth) is intactРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > целостность
-
14 провод
wire
металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок для передачи эл. сигналов, имеющий соответствующую изоляцию, — а solid or stranded group of solid cylindrical conductors having а low resistance to current flow, together with any associated insulation.
- зажигания — ignition wire
- заземления (заземляющий) — ground wire
-, закрепленный ниточным бандажом — laced wire
-, информационный (к регистрирующему устройству) — data wire. the data wires to the fdr.
-, компенсационный (термопары — compensating lead
-, магистральный (эл.) — (supply) mains
провод от источника эл. питания до шины (распределительного ус-ва) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, монтажный — wire (used for electrical components connection)
-, монтажный (внутреннего монтажа) — hook-up wire
- нагрузки — load wire
-, обратный (на землю, массу) — return wire
-, общий (масса ла) — common ground
the aircraft structure serves as common ground.
-, общий (обозначение соединения на массу, ('землю') — ground (gnd)
-, питательный (рис.91) — mains
от источника питания до цру. — from а power source to distribution bus.
-, эмалированный — enamelled wire
ввод п. — lead in
вывод п. — lead out
заделка п. (на наконечник или клемму) — termination of the wire. maintenance practices for the termination of wires
наконечник п. — wire terminal lug
сечение п. в мм@ — wire size in mm@ /sq.mm/
вводить п. в... — route the wire into...
выводить п. через... — bring /route/ the wire out through...
заделывать п. — terminate the wire
зачищать изоляцию п. — strip off the wire insulation
находить п. (в жгуте методом прозвонки) — identify the wire
обозначать п. (маркировать) — mark the wires
обозначать п. (присваивать обозначение) — identify the wire
прозванивать п. — ring the wire out, test the wire for continuity
прокладывать п. — lay /route/ the wire
пропускать п. через экранирующую трубку — pass /route/ the wire through conduit
пропускать п. через шланг (гибкую экранирующую оболочку) — pass the wire through flexible conduit
протаскивать п. через трубку (шланг) — force /pull/ the wire through (flexible) conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > провод
См. также в других словарях:
Continuity Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles and Dissident Irish Republican Campaign 1998 Present A CIRA propaganda p … Wikipedia
Continuity (broadcasting) — Continuity or presentation is a term used in broadcasting, especially in the United Kingdom (see Continuity announcers in the United Kingdom), to refer to announcements, messages and graphics played by the broadcaster between specific programmes … Wikipedia
Continuity Theory — The Continuity Theory of normal aging states that older adults will usually maintain the same activities, behaviors, personalities, and relationships as they did in their earlier years of life [cite web | author=American Society on Aging |… … Wikipedia
Continuity theory (aging) — For the anthropological theory, see Multiregional origin of modern humans. An elderly Tibetan woman holding a prayer wheel demonstrates the continuity theory. Despite their age, older adults generally maintain the same traditions and beliefs. The … Wikipedia
Continuity of Care Document — The Continuity of Care Document (CCD) specification is an XML based markup standard intended to specify the encoding, structure and semantics of a patient summary clinical document for exchange. The CCD specification is a constraint on the HL7… … Wikipedia
continuity — (editing or cutting) the system of editing that developed in the early 20th century to provide a continuous and clear movement of events/images in a film; refers to the final edited structure of a completed film, with the events or… … Glossary of cinematic terms
structure — Synonyms and related words: Dymaxion house, IC analysis, Platonic form, Platonic idea, White House, action, adobe house, aesthetic form, anagnorisis, anatomy, angle, appositive, archetype, architectonics, architecture, argument, arrange,… … Moby Thesaurus
continuity — Synonyms and related words: accordance, action, anagnorisis, angle, architectonics, architecture, argument, atmosphere, background, book, calm, catastrophe, ceaselessness, characterization, chattering, chronology, color, coming after,… … Moby Thesaurus
social structure — structure (def. 9). [1825 35] * * * Introduction in sociology, the distinctive, stable arrangement of institutions whereby human beings in a society interact and live together. Social structure is often treated together with the concept of… … Universalium
Lipschitz continuity — In mathematics, more specifically in real analysis, Lipschitz continuity, named after Rudolf Lipschitz, is a smoothness condition for functions which is stronger than regular continuity. Intuitively, a Lipschitz continuous function is limited in… … Wikipedia
Paleolithic Continuity Theory — The Paleolithic Continuity Theory (or PCT,Italian La teoria della continuità ) is a hypothesis suggesting that the hypothetical Proto Indo European language can be traced back to the Paleolithic era,tens of millennia earlier than the Chalcolithic … Wikipedia